Clara Sverner, piano
Yuka Shimizu, piano
Sinopse
As renomadas pianistas Clara Sverner e Yuka Shimizu se unem em um concerto especial a quatro mãos para celebrar os 130 anos de amizade entre Brasil e Japão, comemorados em 2025. O concerto vai além da música, celebra uma história de amizade real entre as duas artistas. O programa especialmente selecionado é um reflexo dessa conexão única, unindo a riqueza musical das duas nações.
Programa
Piano a 4 mãos por Clara Sverner & Yuka Shimizu
Homenagem aos 130 anos de amizade Brasil – Japão em 2025
Yoshinao Nakada (1923 – 2000)
Quatro estações do Japão
I. A primavera chegou e as cerejeiras floresceram
II. Um céu brilhante de maio e o Monte Fuji
III. Longos dias chuvosos e logo o verão chega
IV. Verão fresco e verão abafado
V. Do início do outono até meados do outono (cerca de 2 minutos)
VI. O inverno chegou, a neve começou a cair e congelou
“Quatro estações do Japão” é uma suíte para dueto de piano composta por seis peças. Em 1977, esta suíte foi encomendada a Yoshinao Nakada e estreada pelo Sr. e Sra. Kodama. Nakada tinha dúvidas sobre a música esotérica contemporânea. Ele fez esta suíte usando canções conhecidas do japonês, ao mesmo tempo em que buscava compor músicas contemporâneas divertidas.
Utilizando expressões ricas e exclusivas do dueto, ele retratou as delicadas quatro estações japonesas.
Gabriel Fauré (1845 – 1924)
Dolly Suite Op. 56
IV. Kitty-Valse
VI. Pas Espanhol
Intervalo
Maurice Ravel (1875 – 1937)
Ma mère l’oye (pour piano à 4 mains)
I. Pavane de la Belle au bois dormant (Pavana da Bela Adormecida)
II. Petit Poucet (O Pequeno Polegar)
III. Laideronnette, Impératrice des pagodes (Laideronnete, Imperatriz dos Pagodes – inspirada no conto “A Serpente Verde”)
IV. Les entretiens de la Belle et de la Bête (Os Colóquios da Bela e a Fera)
V. Le jardin féerique (O Jardim Feérico)
A peça foi escrita originalmente para o piano, como um presente a duas crianças afetas de Ravel, Mimie e Jean Godebsky e publicada em 1910 para ser tocada a quatro mãos. Foi inspirada em contos de fada de Charles Perrault e da condessa d’Aulnoy. No mesmo ano, seu amigo Jacques Charlot a transcreveu para piano solo e em 1911 a peça foi orquestrada pelo próprio Ravel que adicionou novas partes e a transformou num balé.
Henrique Alves de Mesquita (1830 – 1906)
Batuque
Ronaldo Miranda (1948-)
Tango
Biografias
Clara Sverner é uma das mais renomadas pianistas brasileiras, com carreira marcada por virtuosismo, sensibilidade e constante reinvenção artística. Iniciou seus estudos com José Kliass, aperfeiçoando-se no Conservatório de Genebra — onde recebeu medalha de ouro — e no Mannes College of Music, em Nova Iorque. Premiada no Concurso Internacional Wilhelm Backhaus, estreou aos 18 anos com o Concerto de Khatchaturian, sob regência de Eleazar de Carvalho. Discípula de Koellreuter, Sverner é reconhecida por sua atuação na valorização da música brasileira, sendo a principal responsável pela redescoberta de Glauco Velásquez e Chiquinha Gonzaga. Com mais de 29 álbuns lançados, foi finalista e vencedora do Prêmio TIM de Música e indicada ao Grammy Latino.
Yuka Shimizu é pianista japonesa, nascida na província de Saitama. Estudou na Faculdade de Música Kunitachi, em Tóquio, e mudou-se para o Brasil em 1997. Formou-se no Conservatório Brasileiro de Música sob a orientação de Maria Teresa Soares, tendo também estudado com Clara Sverner e Mordehay Simoni. Premiada em diversos concursos, conquistou o 1° lugar no Concurso de Talentos de Brasília, 3° lugar no Concurso de Música Brasileira, além de prêmios de melhor intérprete de música brasileira e de Bach em Minas Gerais. Recebeu uma Moção de Congratulações da Câmara Municipal do Rio de Janeiro por sua atuação como intérprete de música brasileira. Lançou, em 2006, o CD Embalada pela brisa do Rio, com obras de Ernesto Nazareth. Desde 2018, integra o T’Rio, com o qual realiza apresentações por todo o país.