Brigitte Cirla e Eleonor Bovon, vozes
Marie Tornemoly, violoncelo
Brigitte Cirla, sanfona
Angélique Bourcet, direção geral, som e iluminação

Cantando as canções mais famosas de Jeanne Moreau, como o Tourbillon imortalizado por Jules e Jim, junto com interpretações do poeta Norge, com arranjos originais, com cores resolutamente contemporâneas, o concerto Tout Moreau encena o percurso e as palavras de uma mulher livre e firme em suas escolhas artísticas como em seus compromissos pessoais. Também segue o fio da história das mulheres e do feminismo no século XX, ecoando este símbolo de liberdade que representa a atriz Jeanne Moreau. Tout Moreau lembra algumas datas chaves alusiva às mulheres: o direito ao voto, o direito de abrir uma conta bancária, o direito à contracepção e ao aborto. Eleanor Bovon e Brigitte Cirla cantam a natureza fugaz do tempo, a sucessão imutável na ordem das estações, a intensidade do momento, e uma visão epicurista de amor intensa e absoluta, livre de toda a hipocrisia e convenções: a imagem de Jeanne Moreau.

Voix Poliphoniques é uma companhia de teatro musical dedicada à polifonia e canto “a capella”. Criada por Brigitte Cirla, cantora e atriz, em 1991 e baseada em Marselha desde 1993. Reside em La Friche Belle de Mai – uma fábrica artística, desde 1996. Depois de uma formação clássica como pianista, Brigitte iniciou a carreira como cantora/atriz que a levou da Companhia Zero, fundada em 1979 à criação de Voix Poliphoniques e colaborando com outras Companhias como o Théâtre du Lierre (França), Odin Teatret (Dinamarca), a  companhia Allegro Barbaro (França), Grenland Friteater (Noruega), Dah Teatar (Sérvia), Lieux Publics (Marseille). Com Voix Polyphoniques, ela produziu, criou e fez tournées com uma quinzena de espetáculos, de Taiwan a Cuba, da Noruega à Espanha, de Bali à Geórgia, de Lituânia à Sérvia, passando regularmente pela França, seu porto de origem.

Norge/ Philippe Gérard (arr. Eleonore Bovon)
Trop Tard
Anna-la-Belle

Serge Rezvani (arr. Eleonore Bovon)
La vie s’envole

Le tourbillon

Norge/ Philippe Gérard (arr. Eleonore Bovon)
Chéri
La peur
Le petit Non

Carlos D’Alessio (arr. Eleonore Bovon)
India Song

Odette Chassing / Eléonore Bovon (arr. Eleonore Bovon)
La chanson d’Odette

Serge Rezvani (arr. Eleonore Bovon)
Ni trop tôt, ni trop tard

Jean Robert / Serge Rezvani (arr. Eleonore Bovon)
La vie de cocagne

Serge Rezvani (arr. Eleonore Bovon)
J’ai la mémoire qui flanche
Léon